La Odisea Ilustrada. Homero

El gran Miguel Brieva toma esta vez el poema épico homérico para iluminarlo como nunca se había hecho hasta entonces. Con textos traducidos por Carmen Estrada específicamente para esta obra. La odisea de Brieva es la interpretación de Brieva de las aventuras de Odiseo en una suerte de diálogo entre Homero y el dibujante. El resultado es uno de los libros más especiales de los últimos años. Si Miguel Brieva ya era una de las mentes creativas más fructíferas del panorama cultural, su visión de la Odisea ha cuajado en uno de los libros más especiales y talentosos de los últimos tiempos.

El gran hallazgo de la Odisea, lo que le confiere universalidad y permanencia, es que siendo uno de los poemas fundacionales de la épica- basado a su vez en tradiciones orales ancestrales- transciende dicho género. Así, en sus páginas aparecen, además del relato mitológico, episodios característicos del cuento popular, personajes complejos propios de la novela, o información social y costumbrista que evoca el documental, géneros que solo serán reconocidos como tales en siglos posteriores. La Odisea transmite frescura  tres mil años después de sus orígenes  debido, sobre todo, al impetuoso arroyo subterráneo que la recorre: el de un relato humano universal, que tantas veces aflora en sus páginas  y que permite que cada lectura revele un libro diferente.

Esta edición pretende facilitar la aproximación a la Odisea del lector actual mediante un texto  accesible, que no renuncia a la magnífica composición de las escenas ni a la resonancia épica del original, y unas ilustraciones de trazo detallista que siguen paso a paso las peripecias de los personajes y ayudan a introducirse en el  mundo mágico .